Opis tego zdarzenia jest z jednej strony humorystyczny, z drugiej, można powiedzieć, pouczający. Otóż „fornal domninii Bodzewa wracając z Rawicza usnął na szosie, konie stanęły i przy tej okazyi ukradziono mu jednego z przednich koni razem z szorem* z kręconej skóry”. Po tej informacji następuje dość dokładny opis ukradzionego konia i adnotacja: „Uprasza się o łaskawe śledztwo na konia i sprawcę”. Można podejrzewać, że fornal był „pod wpływem”, ale o tym nie ma żadnej informacji.

Druga notka mówi, że „ukradziono szynkarzowi Freudenberg w Plenekrug z podwórza woza roboczego na osiach żelaznych z drabinami żniwnemi i luśniami tylnymi*”. Jako cechy charakterystyczne wozu podane są informacje: „Lewe koło zadnie miało cybant*, także była i śnica* przednia u léwej strony cybantem opatrzona”. Jaka to miejscowość - Plenekrug - dokładnie nie wiadomo.

Jak wyglądały ówczesne opisy „zbrodniarzy wielkich” w listach gończych, można przeczytać TUTAJ

*Uprząż szorowa, uprząż węgierska - rodzaj uprzęży, wywodzący się z węgierskich tradycji zaprzęgowych, polega na tym, że siła pociągowa przenosi się w niej przez napierśnik.

*Luśnia - element wozu drabiniastego. Jest to drążek z twardego drewna, mocowany u dołu do zewnętrznej części osi metalowym pierścieniem, a u góry do bolca podpierającego drabinę. Luśnia służy jako wzmocnienie kłonicy.

*Cybanty to metalowe elementy mocujące w kształcie litery "U" lub "C", które służą do stabilnego połączenia przyczepy z pojazdem ciągnącym lub do zamocowania różnych części przyczepy, takich jak osie, sprężyny, czy elementy zawieszenia.

*Śnica - osada dyszla złożona z dwóch drążków.

Piajny Frornal (1)